判断德国科隆电磁流量计信号转换器是否正常工作可以通过以下几种方法：

观察法
观察电磁流量计的显示窗口，检查是否有正常的流量显示和字符显示，背景灯是否亮，以及是否频繁自检。
短路法
将转换器的信号端S+/S-与地（G）短路，如果转换器显示0流量且报警项解除，则表明转换器正常工作。
万用表测量法
断电并断开电磁流量计传感器和转换器的连接线，使用万用表测量传感器励磁线圈（E+/E-端子）的阻值，检查有无短路或断路，一般阻值应在30Ω左右，小口径的阻值会小一些。
测量传感器励磁端子（E+/E-）对地（G）的阻值，管内有介质的情况下阻值一般在2MΩ左右，无介质的情况下阻值为无穷大，50MΩ以上。
测量并比较传感器信号端子S+与地（G）和信号端子S-与地（G）的阻值，两个阻值应该在一个数量级上，一般为3～50kΩ。
替换法
用好的转换器直接替换现场的转换器，判断问题是否在转换器还是在传感器或传输电缆。
波形法
在熟悉线路基础上测量关键点波形，判别转换器电路板内部的故障所在。
信号跟踪法
利用PLC程序监控流量计的信号。